Jährlich laden wir bis zu sechs Gruppen junger Künstler:innen aus Lateinamerika, Afrika und Asien ein, um in Deutschland Performances und Workshops für Kinder, Jugendliche und Studierende anzubieten. Wichtig ist, dass das Projekt etabliert ist und kreative Arbeit im Alltag eine große Rolle spielt. Wir arbeiten mit Projekten und Gruppen zusammen, die versuchen, Kindern und Jugendlichen durch kulturelle Projekte eine neue Perspektive zu geben. Das bedeutet, dass alle Gruppen mit dem Ziel „Kunst für sozialen Wandel“ arbeiten, das unser weltweites Netzwerk verbindet. Eingeladene Gruppen bestehen aus bis zu fünf Jugendlichen (12-18 Jahre) und einer erwachsenen Begleitperson. Der Aufenthalt in Europa sollte 8-10 Wochen dauern und kann entweder von Mai bis Juli oder von August bis November stattfinden. Die Aufführungen sollten von hoher künstlerischer Qualität sein und etwa 50-60 Minuten dauern. Workshops für verschiedene Altersgruppen sollten etwa drei Stunden dauern und kreative Aktivitäten wie Tanz, Zirkusnummern oder Theater beinhalten. Sie dienen dem künstlerischen und kulturellen Austausch.
Für weitere Informationen zur Teilnahme und Bewerbung senden Sie bitte ein Email an: behnaz.vassighi[at]kinderkulturkarawane.de
Information for the participation of artist groups
Each year we invite up to six groups of young artists from Latin America, Africa and Asia to give performances and workshops for children, young people and students in Germany. It is important that the project is established, and that creative work plays an important role in everyday life. We work with projects and groups that try to give children and young people a new perspective through cultural projects. This means that all groups work with the goal of ‘art for social change’, which connects our global network. Invited groups consist of up to five young people (aged 12-18) and one accompanying adult. The stay in Europe should last 8-10 weeks and can take place either from May to July or from August to November. Performances should be of high artistic quality and last approximately 50-60 minutes. Workshops for different age groups should last about three hours and include creative activities such as dance, circus or theatre. They should encourage artistic and cultural exchange.
For more information on how to participate and how to apply, please send an email to: behnaz.vassighi[at]kinderkulturkarawane.de
Información para la participación de grupos artísticos
Cada año invitamos a un máximo de seis grupos de jóvenes artistas de América Latina, África y Asia a ofrecer actuaciones y talleres para niños, jóvenes y estudiantes en Alemania. Es importante que el proyecto esté consolidado y que el trabajo creativo desempeñe un papel importante en la vida cotidiana. Trabajamos con proyectos y grupos que intentan dar a niños y jóvenes una nueva perspectiva a través de proyectos culturales. Esto significa que todos los grupos trabajan con el objetivo de ‚arte para el cambio social‘, que conecta nuestra red global. Los grupos invitados están formados por un máximo de cinco jóvenes (de 12 a 18 años) y un adulto acompañante. La estancia en Europa debe durar entre 8 y 10 semanas y puede tener lugar de mayo a julio o de agosto a noviembre. Las representaciones deben ser de alta calidad artística y durar aproximadamente 50-60 minutos. Los talleres para grupos de diferentes edades deben durar unas tres horas e incluir actividades creativas como danza, circo o teatro. Deben fomentar el intercambio artístico y cultural.
Si desea más información sobre cómo participar y cómo presentar su solicitud, envíe un correo electrónico a: behnaz.vassighi[at]kinderkulturkarawane.de