{"id":5736,"date":"2015-06-23T10:14:00","date_gmt":"2015-06-23T09:14:00","guid":{"rendered":"http:\/\/powerofculture.info\/blog\/?p=5736"},"modified":"2025-12-17T21:24:32","modified_gmt":"2025-12-17T20:24:32","slug":"meine-woche-mit-arena-y-esteras-in-hamburg","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kinderkulturkarawane.de\/blog\/?p=5736","title":{"rendered":"(M)eine Woche mit „Arena y Esteras“ in Hamburg"},"content":{"rendered":"

\"IMG_2084\"<\/a>Im Rahmen meines Praktikums bei der KinderKulturKarawane durfte ich f\u00fcnf Tage die K\u00fcnstlergruppe „Arena y Esteras<\/a>“ begleiten.<\/p>\n

Die Profilklasse ZEBRA der Stadtteilschule Wilhelmsburg hatte das Projekt in Villa El Salvador (Peru) im letzten Jahr besucht und dort gemeinsame Workshops und Auff\u00fchrungen gemacht. Der Besuch der PeruanerInnen in Wilhelmsburg passte in eine Projektwoche jungen WilehlmsburgerInnen. Zuerst haben alle 2 Tage zusammen im Naturfreundehaus in Maschen gewohnt haben, um sich wieder besser kennenzulernen.<\/p>\n

\"IMG_2087\"<\/a>Am ersten Tag habe ich mit\u00a0 dem Tourbegleiter Yogi die Sch\u00fclerInnen der Stadtteilschule Wilhelmsburg abgeholt und sie nach Maschen gebracht. Dort trafen die Sch\u00fclerInnen auf „Arena y Esteras“ und haben einige aus der Gruppe sofort wiedererkannt, da sie ja letztes Jahr die Gruppe in Peru besucht hatten. Ich fand es total interessant zu sehen, wie sich die Sch\u00fclerInnen mit der K\u00fcnstlergruppe verst\u00e4ndigen w\u00fcrden. Die K\u00fcnstlerInnen sprechen nur Spanisch und ganz wenig Englisch. Doch das hat vielen keine Angst gemacht, im Gegenteil, die Sch\u00fclerInnen sind auf die PeruanerInnen zugegangen und haben sich ausgetauscht.<\/p>\n

\"IMG_2102\"<\/a>Die PeruanerInnen haben mit allen K\u00fcnstlerInnen vom Zirkus Willibald zusammen \u00dcbungen gemacht und sich gegenseitig etwas beigebracht. Es war spannend zu sehen, wie sie sich mit H\u00e4nden und F\u00fc\u00dfen verst\u00e4ndigt und gemeinsam mit den Wilhelmsburger Kids Akrobatik trainiert haben.<\/p>\n

Interessant war auch, dass die Peruaner gemeinsam mit den Sch\u00fclern sich den K\u00fcchendienst aufgeteilt haben und zusammen das Mittagessen vorbereiteten. An einem Tag gab es Pizza. Beide Gruppen hatten ganz andere Vorstellungen von der Dekoration, \"IMG_1317\"<\/a>die PeruanerInnen mochten es mit sehr viel Gem\u00fcse und Salami drauf. Die Sch\u00fcler aber mochten ihre Pizza mit etwas weniger Salami oder gar nicht, daf\u00fcr aber mit mehr Gem\u00fcse und K\u00e4se. Beide Pizzen waren am Ende sehr lecker.<\/p>\n

Die Stadtteilsch\u00fclerInnen haben am 4. Tag der Begegnung ein Stadtteildinner auf dem St\u00fcbenplatz in Wilhelmsburg veranstaltet, wo sie ein selbst gekochtes peruanisches Drei-G\u00e4nge-Men\u00fc serviert haben. In den Pausen zwischen den „G\u00e4ngen“ hat „Arena y Esteras“ \"IMG_1291\"<\/a>eine kleine Vorstellungen gegeben.<\/p>\n

Nat\u00fcrlich wurde der K\u00fcnstlergruppe auch einiges von Hamburg gezeigt und zusammen mit den Sch\u00fclern wurden Ausfl\u00fcge gemacht. An einem Tag waren wir auf dem „Michel“ mit ihnen und haben die Aussicht von oben genossen. Die Kirche selbst wurde uns anschlie\u00dfend auch gezeigt.
\nZwischendurch hatten die Peruaner auch mal „Freizeit“ und haben sie in der Innenstadt verbracht oder sie haben f\u00fcr ihr St\u00fcck \u201eLeyendas y Malabras\u201c geprobt.<\/p>\n

\"IMG_2228\"<\/a>Am letzten Tag der Projektwoche haben Arena y Esteras ihr St\u00fcck im B\u00fcrgerhaus in Wilhelmsburg aufgef\u00fchrt, was wirklich sehr gut bei dem Publikum ankam. Die K\u00fcnstlergruppe hat ein St\u00fcck ohne Worte aufgef\u00fchrt. Trotzdem war die Geschichte gut zu verstehen. Ich fand es total toll, wie die Gruppe das Publikum mit in ihr St\u00fcck einbezogen hat.
\nIch fand meine Woche mit „Arena y Esteras“ sehr sch\u00f6n und aufregend. Auch wenn ich kein Spanisch spreche, haben wir uns trotzdem sehr gut verstanden und hatten viel Spa\u00df miteinander.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Im Rahmen meines Praktikums bei der KinderKulturKarawane durfte ich f\u00fcnf Tage die K\u00fcnstlergruppe „Arena y Esteras“ begleiten. Die Profilklasse ZEBRA der Stadtteilschule Wilhelmsburg hatte das Projekt in Villa El Salvador (Peru) im letzten Jahr besucht und dort gemeinsame Workshops und … Weiterlesen →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[99,57,60,39,67,73,144,53],"tags":[],"class_list":["post-5736","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-acrobatics","category-arena-y-esteras","category-arts-for-social-transformation","category-bildung-fur-nachhaltige-entwicklung","category-kulturelle-bildung-2","category-musik","category-peru","category-zirkus"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kinderkulturkarawane.de\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5736","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kinderkulturkarawane.de\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kinderkulturkarawane.de\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kinderkulturkarawane.de\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kinderkulturkarawane.de\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5736"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kinderkulturkarawane.de\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5736\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8625,"href":"https:\/\/kinderkulturkarawane.de\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5736\/revisions\/8625"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kinderkulturkarawane.de\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5736"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kinderkulturkarawane.de\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5736"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kinderkulturkarawane.de\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5736"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}