{"id":3946,"date":"2014-07-22T20:50:09","date_gmt":"2014-07-22T19:50:09","guid":{"rendered":"http:\/\/powerofculture.info\/blog\/?p=3946"},"modified":"2025-12-17T21:24:53","modified_gmt":"2025-12-17T20:24:53","slug":"jugendtheater-aus-el-alto-in-deutschland-unterwegs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kinderkulturkarawane.de\/blog\/?p=3946","title":{"rendered":"Jugendtheater aus El Alto (Bolivien) in Deutschland unterwegs"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>\u201eEs gibt weder revolution\u00e4re Worte, noch Tr\u00e4ume, ohne revolution\u00e4re Taten\u201c<\/strong><\/p>\n

Die Jugendtheatergruppe ‚Traficantes de sue\u00f1os“ aus dem Kollektiv Comunidad Inti Phaj’si (El Alto, Bolivien) sind auf Theater- und Vortragstour in 5 St\u00e4dten in Deutschland !
\nComunidad Inti Phaj’si nimmt sich im Sommer 2014 Raum um mit dem Medium der Clownerie, Artistik, Drama und Musik politische Verh\u00e4ltnisse und Geschichte f\u00fcr alle greif- und erfahrbar zu machen und zusammen mit Interessierten in Lingen, Kiel, Hamburg, Leipzig und Berlin Machtverh\u00e4ltnisse kritisch zu hinterfragen.
\nNeben der Pr\u00e4sentation von den Theaterst\u00fccken liegt der Fokus auf einem Teilen von Erfahrungen und F\u00e4higkeiten.
\nAusserdem ist die Auseinandersetzung mit Privilegien und globalen gesellschaftlichen Dominanzverh\u00e4ltnissen einer der Hintergr\u00fcnde diese Tour zu organisieren. Daher sind neben Einzelpersonen auch politische und k\u00fcnstlerische Gruppen\/Kollektive eingeladen dem Aufruf des Austausches zu folgen.
\nTrotz der strukturellen Ungleichheiten wird ein grenzen\u00fcbergreifender Gedanke von Solidarit\u00e4t und eine gemeinsame Utopie von einer herrschaftsfreien selbstbestimmten und von Ausschlussmechanismen befreiten Gesellschaft verfolgt in dem unsere unterschiedlichen Zug\u00e4nge,Erfahrungen und F\u00e4higkeiten das Salz in der Suppe der Revolution sind*.<\/p>\n

Inhaltlich arbeiten die „Traficantes de sue\u00f1os“ zu den Themen: Pueblo, Rechte von Indigenen und Marginalisierten generell, indigene Identit\u00e4t, anti-kolonialer Widerstand, kritische Sicht auf den Kapitalismus, Selbsterm\u00e4chtigung von Jugendlichen aus El Alto und ihrem Recht auf Stadt.
\nDie Vorf\u00fchrungen werden in Spanischer Sprache mit \u00dcbersetzungen stattfinden.<\/p>\n

Hier die Termine:
\n23. Juli
\nTheaterauff\u00fchrung „La tumba de las marionetas“, Burgtheater (LINGEN, Baccumer Strasse) Beginn 19:30h<\/p>\n

25. Juli
\nTrommelauftritt bei der Er\u00f6ffnung des Welt-Kindertheater-Festivals (LINGEN)<\/p>\n

26. Juli
\nClownerie und Musik \u2013 Performance in der Burgstrasse (LINGEN)<\/p>\n

27. Juli
\nautochtoner Tanz und Clownerie (besonders f\u00fcr Kinder), Ferienzentrum Schloss Dankern (HAREN)
\nBeginn: ab 12h<\/p>\n

31. Juli
\nInfoveranstaltung \u2013 Hintergr\u00fcnde politischer K\u00e4mpfe und antikolonialer
\nBewegungen in Bolivien
\nBeginn: ab 18h, Ort: Alte Meierei (KIEL)<\/p>\n

1. August
\nTheaterauff\u00fchrung „P\u00e9talos de Sangre“ anschliessend offene
\nDiskussion mit dem Publikum
\nBeginn 19h (Einlass um 18.30h), Ort: Die Pumpe, Roter Salon (KIEL)<\/p>\n

5. August
\nVortrag + Diskussion : Hintergr\u00fcnde politischer K\u00e4mpfe und antikolonialer Bewegungen in Bolivien
\nBeginn: Uhrzeit wird noch bekannt gegeben, Ort: Centro Soziale (HAMBURG)<\/p>\n

6. August
\noffener Theaterworkshop f\u00fcr Jugendliche
\nOrt: K\u00f6libri Hamburg, 14 bis18h
\n(bitte vorher kurz per mail anmelden. Kontakt: orgainti[at]gmail.com)<\/p>\n

7. August
\nTheaterauff\u00fchrung
\nOrt: Centro Soziale (HAMBURG)
\nUhrzeit wird noch bekannt gegeben<\/p>\n

So. 10. August
\nnachmittags offeneTheater- und Clowneriewerkstatt
\nabends gro\u00dfe Theaterauff\u00fchrung der traficantes.
\nOrt: Haus Steinstra\u00dfe (LEIPZIG)<\/p>\n

13. August
\nnachmittags: vielleicht Stra\u00dfenkunst in der Innenstadt (Theater, Clownerie, Musik, Weben, Diskussionen \u2026)
\nabends: Abschluss mit Bewohner*innen von das B\u00e4ckerei (Hausprojekt) (LEIPZIG)<\/p>\n

19. August
\nVortrag + Diskussion : Hintergr\u00fcnde politischer K\u00e4mpfe und antikolonialer Bewegungen in Bolivien
\nBeginn: 20 Uhr, Ort: M29 – Malm\u00f6er Strasse 29 (BERLIN)<\/p>\n

23. August
\nTheaterperformance in Kooperation mit dem JugendTheaterB\u00fcro Berlin [http:\/\/www.grenzen-los.eu\/jugendtheaterbuero\/ ]
\nErgebnisse einer gemeinsamen artistisch-politischen Auseinandersetzung mit (Neo)Kolonialismus, Krieg und Machtverh\u00e4ltnissen
\nOrt: [wird noch bekannt gegeben] (BERLIN)<\/p>\n