{"id":3307,"date":"2014-03-25T23:39:58","date_gmt":"2014-03-25T22:39:58","guid":{"rendered":"http:\/\/powerofculture.info\/blog\/?p=3307"},"modified":"2025-12-17T21:25:21","modified_gmt":"2025-12-17T20:25:21","slug":"bella-italia-in-montevideo-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kinderkulturkarawane.de\/blog\/?p=3307","title":{"rendered":"„Bella Italia“ in Montevideo – Kultur f\u00fcr alle!"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>

Das Ensemble von „De Ninguna Manera“<\/p><\/div>\n

Murga aus Montevideo, politische Karnevalsmusik von jungen Menschen gespielt, die aus einem der \u00e4rmeren Stadtteile der Hauptstadt Uruguays stammen: Bella Italia.
\nDie jungen MusikerInnen waren 2009 im Fr\u00fchjahr bei der KinderKulturKarawane dabei und haben mit ihrem Charme, ihrer Musikalit\u00e4t und Energie das Publikum hingerissen. Vier von Ihnen und zwei „vecinos“, Eduardo und Laura, haben wir am 15. M\u00e4rz mittags in ihrem Zentrum an der Ausfallstra\u00dfe Richtung Pandu, dem „Mercadito Bella Italia“, wiedergetroffen. Einem sehr herzlichen Empfang folgte ebenso offenes wie spannendes Gespr\u00e4ch.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Der Mercadito Bella Italia<\/p><\/div>\n

Aus der d\u00fcsteren, alten kleinen Markthalle von einst war ein buntes kleines Kultur- und Bildungszentrum geworden. Und aus den jungen z.T. etwas zur\u00fcckhaltenden K\u00fcnstlerInnen waren junge Erwachsene geworden, die – wie wir im Gespr\u00e4ch erfuhren – inzwischen selbst als TrainerIn oder LehrerIn in unterschiedlichen k\u00fcnstlerischen Genres in und f\u00fcr den Stadtteil arbeiten.<\/p>\n

Eduardo und Laura, jeweils Eltern einiger der jungen K\u00fcnstlerInnen und vor allem „Nachbarn“ in Bella Italia, f\u00fchrten uns durch das kleine Zentrum und berichteten, was sich seit 2009 alles entwickelt hat. Damals geh\u00f6rte der „Mercadito“ schon zum Programm der „Esquinas Culturales“, das 2005 vom Kulturdirektor von Montevideo, Mauricio Rosencof, und seinem Team gestartet worden war. Zun\u00e4chst waren es etwas mehr als 20 solcher kleiner kultureller „Ecken“, die aus dem Programm der Stadtverwaltung Montevideos finanziert wurden. Heute sind es fast 100 kulturelle „Brennpunkte“ – und das obwohl es nur recht bescheidene Mittel f\u00fcr die Zentren gibt.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Das Wandgem\u00e4lde zeigt eine Candombe-Gruppe<\/p><\/div>\n

Die Unterst\u00fctzung der Esquinas bestand in der Vernetzung mit bekannten K\u00fcnstlerInnen, die dann als LehrerInnen, TrainerInnen oder Coach die Menschen in ihren kulturellen Interessen unterst\u00fctzten.
\nOder das st\u00e4dtische Synfonieorschester kam z.B. zweimal im Jahr raus nach Bella Italia und spielte dort open-air vor dem Mercadito. „De Ninguna Manera“ war \u00fcbrigens auch von einem der bekanntesten „Murgisten“ Uruguays, Pitufo Lombardo, unterichtet worden.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Mitteilungstafel im Mercadito mit Kurspl\u00e4nen und Veranstaltungsinformationen<\/p><\/div>\n

Nach den intensiven Erfahrungen in Europa haben sich alle Mitglieder der Murga-Gruppe weiter im Zentrum engagiert und weitere Talente bei sich entdeckt und diese entwickelt. Andere Musikformen, Theater, Kunst, Tanz – aber auch Murga\u00a0 – sind die Felder, in denen die Jugendlichen arbeiten. Einige von Ihnen sind als StudentInnen in Theater- oder Musikschulen, anderen arbeiten und engagieren sich nebenher im Mercadito. Dabei ist dieser kein Jugendzentrum. Auch die Erwachsenen haben hier ihre M\u00f6glichkeiten der Entfaltung, erz\u00e4hlte uns Eduardo, einer der „vecinos“. Da gibt es Schminkkurse, die eher der Maskenbildnerei zuzuordnen sind. Im Computerbereich des Zentrums treffen sich w\u00f6chentlich 15 M\u00e4nner des Stadtteils, um sich im IT-Bereich weiterzubilden. Es gibt Gymnastikkurse in der „Halle“, Tanzkurse und viele Aktivit\u00e4ten mehr. Vieles davon konzentriert sich dabei auf den Karneval, der in Montevideo eine der l\u00e4ngsten Sessionen der Welt hat, und dort Aschermittwoch noch lange nicht vorbei ist.<\/p>\n

\"\"<\/a>Der Karneval 2014 war f\u00fcr den Mercadito ein Meilenstein, wude uns berichtet, denn zum ersten Mal war das „Defile“, also der Umzug der unterschiedlichen Gruppen, ein Ereignis, bei dem fast das gesamte Barrio auf den Beinen war. Kinder und \u00e4ltere Semester, Frauen, M\u00e4nner, Jugendliche: sie alle kamen aus ihren Wohnungen und machten kost\u00fcmiert, geschminkt und mit Musik auf den Stra\u00dfen rund um den Mercadito mit. Deutlich konnten wir den Stolz von Laura (die andere Nachbarin) und Eduardo aus ihren Erz\u00e4hlungen heraush\u00f6ren. Ein Stolz der durchaus berechtigt ist, denn das erkl\u00e4rte Ziel der „Esquinas Culturales“ ist es, die Menschen zu ermutigen selber kulturell aktiv zu werden und nicht isoliert zuhause vor dem Fernseher zu hocken.
\n„Kulturelle Teilhabe“ ist der Schl\u00fcsselbegriff, denn diese hat in der Regel auch zur Folge, dass die Menschen sich in ihrem Stadtteil auch allgemein engagieren.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Wandgem\u00e4lde an einer Au\u00dfenwand des Mercadito<\/p><\/div>\n

L\u00e4ngst konzentrieren sich die Aktivit\u00e4ten der Nachbarn und der Jugendlichen nicht mehr nur auf „ihr“ Zentrum. Sie haben Kontakte zu verschiedenen Schulen und Kindertagesst\u00e4tten gekn\u00fcpft und sind auch dort aktiv. Musikf\u00f6rderung f\u00fcr die 1- 5-j\u00e4hrigen, Tanzworkshops in der „secundaria“ – vielf\u00e4ltig und unkompliziert ist da die Zusammenarbeit. Das w\u00e4re hier in Deutschland so nicht m\u00f6glich.
\nAber der Mercadito vernetzt sich nicht nur im Barrio, sondern bekommt auch aus anderen Stadtteilen Besuch. 2011 hat das Kulturministerium Uruguays Mittel bereit gestellt, eine kleines Musikstudio im Mercadito einzurichten. Und das erfreut sich gro\u00dfer Beliebtheit bei MusikerInnen und Bands jeder Art – auch in den angrenzenden Barrios.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Die Au\u00dfenb\u00fchne am Mercadito<\/p><\/div>\n

Wohlgemerkt: es gibt im Mercadito keine „Kulturmanager“, es gibt keinen festen Etat. Es gibt allerdings viele engagierte Nachbarinnen und Nachbarn, und es gibt viel Geduld und Bodenhaftung. Die „vecinos“ und vor allem die Jugendlichen haben begriffen, welche M\u00f6glichkeiten in ihrer „esquina cultural“ stecken. Und sie haben begriffen, dass alles „seine Zeit braucht“.
\nVor einiger Zeit gab es ein Besch\u00e4ftigungsprojekt f\u00fcr Jugendliche in einem anderen Barrio. Auf der Suche nach praktischen Einsatzm\u00f6glichkeit sind sie auch beim Mercadito vorstellig geworden. Jetzt hat das Zentrum eine feste Au\u00dfenb\u00fchne.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Im Gespr\u00e4ch mit Vecinos und Jugendlichen im Mercadito<\/p><\/div>\n

Nat\u00fcrlich kamen wir auch auf die KinderKulturKarawane zu sprechen und eine m\u00f6gliche erneute Zusammenarbeit. Eine Idee gibt es auch schon in Montevideo: die Jugendlichen von 2009 wollen aus ihren Gruppen und den verschiedenen Genres Kids zusammenbringen und eine Inszenierung entwickeln, die die Geschichte des Barrio „Bella Italia“ mit den unterschiedliche K\u00fcnsten erz\u00e4hlt. Wir sind gespannt und sehr offen…<\/p>\n

Ein gro\u00dfer Plan des Zentrums ist eine Erweiterung um einen gro\u00dfen Saal f\u00fcr Auff\u00fchrungen und Versammlungen. Die Grundmauern stehen noch vom alten Geb\u00e4ude, also eigentlich beste Voraussetzungen.\u00a0 Zudem ben\u00f6tigt man im Zentrum f\u00fcr Versammlungen und Kurse unbedingt Tische und St\u00fchle.<\/p>\n

https:\/\/www.facebook.com\/mercadito.bellaitalia?fref=ts<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Murga aus Montevideo, politische Karnevalsmusik von jungen Menschen gespielt, die aus einem der \u00e4rmeren Stadtteile der Hauptstadt Uruguays stammen: Bella Italia. Die jungen MusikerInnen waren 2009 im Fr\u00fchjahr bei der KinderKulturKarawane dabei und haben mit ihrem Charme, ihrer Musikalit\u00e4t und … Weiterlesen →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[60,108,98,67,73,29],"tags":[],"class_list":["post-3307","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-arts-for-social-transformation","category-cultura_viva","category-hiphop-2","category-kulturelle-bildung-2","category-musik","category-tanz"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kinderkulturkarawane.de\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3307","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kinderkulturkarawane.de\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kinderkulturkarawane.de\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kinderkulturkarawane.de\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kinderkulturkarawane.de\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3307"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kinderkulturkarawane.de\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3307\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8725,"href":"https:\/\/kinderkulturkarawane.de\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3307\/revisions\/8725"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kinderkulturkarawane.de\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3307"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kinderkulturkarawane.de\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3307"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kinderkulturkarawane.de\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3307"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}