{"id":3074,"date":"2013-11-11T20:41:03","date_gmt":"2013-11-11T19:41:03","guid":{"rendered":"http:\/\/powerofculture.info\/blog\/?p=3074"},"modified":"2025-12-17T21:25:23","modified_gmt":"2025-12-17T20:25:23","slug":"big-mama-lab-todo-terreno","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kinderkulturkarawane.de\/blog\/?p=3074","title":{"rendered":"Big Mama Lab: TODO TERRENO"},"content":{"rendered":"

Kaum ist die KinderKulturKarawane 2013 zu Ende und alle Gruppen wieder wohlbehalten daheim angekommen, steht schon das neue Programm auf der Tagesordnung. Die KinderKulturKarawane 2014<\/strong> wird 7 Gruppen aus 3 Kontinenten nach Europa bringen und wie immer neue Projekte und „alte Bekannte“ pr\u00e4sentieren. Auch 2014 schreibt die KinderKulturKarawane wieder ihre Geschichte selbst: die Gruppen aus Argentinien und aus Kolumbien sind quasi die „2. Generation“ der KinderKulturKarawane. Ihre Gr\u00fcnder_innen haben einst selbst als junge K\u00fcnstler_innen an der KinderKulturKarawane teilgenommen.<\/p>\n

Crear vale la pena<\/strong>
\n\"\"<\/a>\u201eUm das Unm\u00f6gliche zu erreichen, braucht man nur etwas l\u00e4nger“, ist das Motto, nach dem \u201eCrear vale la pena<\/a>“ gegen die Hoffnungslosigkeit in den armen Stadtteilen von Buenos Aires k\u00e4mpft. Mit au\u00dfergew\u00f6hnlichen Mitteln setzt sich das Projekt f\u00fcr eine bessere Lebensqualit\u00e4t in den benachteiligten Vororten der Metropole ein. „Crear vale la pena“, was so viel hei\u00dft wie \u201eKreativ-Sein lohnt sich“, erarbeitet mit Kindern und Jugendlichen aus diesen Vierteln k\u00fcnstlerische Produktionen, bildet Jugendliche in Bereichen aus, die mit der Arbeit auf und hinter der B\u00fchne zusammenh\u00e4ngen, und baut Kulturzentren auf.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Training in „Puertas al Arte“<\/p><\/div>\n

\u201ePuertas al Arte\u201c (T\u00fcren zur Kunst)<\/strong>
\nDie Organisation entstand aus der \u00dcberzeugung heraus, dass Kunst ebenso wichtig zum Leben ist wie Essen, Trinken und Arbeit. Ines Sanguinetti, Gr\u00fcnderin und Pr\u00e4sidentin der Stiftung, aber auch T\u00e4nzerin und Choreographin, gr\u00fcndete 1993 zusammen mit einer Handvoll junger Frauen aus dem Barrio La Cava das erste Gemeindezentrum, das sie \u201ePuertas al Arte\u201c (T\u00fcren zur Kunst) nannten. Dieses Zentrum wird – wie alle anderen, die sich danach gr\u00fcndeten -, von den Bewohnern des Viertels selbst verwaltet.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Auch die j\u00fcngferen sind bei CLVP schon ganz aktiv.<\/p><\/div>\n

Hilfe zur Selbsthilfe ist ein zentrales Anliegen von „Crear vale la pena“. Die Organisation hat inzwischen mehrere Gemeinde-Kulturzentren ins Leben gerufen und bietet anerkannte Ausbildungsg\u00e4nge in den Bereichen Kunst, B\u00fchnentechnik und Sozialarbeit an. Mit den Kunstproduktionen werden Begegnungen erm\u00f6glicht zwischen der Mitte der Gesellschaft und jenen, die an ihren R\u00e4ndern leben. In Zusammenarbeit mit professionellen K\u00fcnstlern wird moderner Tanz, Hip-Hop und Streetdance, Theater, Musik und Comic erarbeitet. An die Kreativit\u00e4t der jungen K\u00fcnstler werden hohe Anspr\u00fcche gestellt. Deren Produktionen basieren oftmals auf ihren eigenen Erlebnissen und Erfahrungen.<\/p>\n

Big Mama Laboratorio<\/strong>
\nDas Projekt \u201eBig Mama Laboratorio\u201c, das aus der Stiftung \u201eCrear vale la pena\u201c 2011 heraus entstanden ist, vereint urbane Tanzformen mit traditionellen und erz\u00e4hlt dabei die Geschichte der Mitglieder. \u201eBig Mama Laboratorio\u201d ist ein Labor, dass sich auf kein bestimmtes Genre festlegt, sondern mit so unterschiedlichen Ausdrucksformen wie Hip-Hop, Dance Hall, Cumbia, Folklore, Reggaeton, Pop, Parkour und Akrobatik experimentiert.
\n\"\"<\/a>Das Projekt bringt Menschen jeglicher sozialer Hintergr\u00fcnde und Klassen zusammen. Es steht f\u00fcr einen sozialen Wandel hin zu einer gerechteren Gesellschaft. Die Mitglieder der Gruppe glauben daran, dass sich Tanz und Musik einen gemeinsamen Ursprung teilen und sich in der Vereinigung, im Ritual treffen. Ebenfalls glauben sie, dass alle Menschen ungeachtet der Unterschiede in Herkunft, Hautfarbe, Standpunkten, Kultur oder sozialen Schichten zusammen in einer vorurteilsfreien, gemeinsame Gesellschaft leben k\u00f6nnen. Mit ihrer Arbeit wollen sie das Urspr\u00fcngliche in allen Menschen wachrufen: Liebe, Solidarit\u00e4t und Frieden.<\/p>\n

Laura Zapata<\/strong>
\nDie T\u00e4nzerin, S\u00e4ngerin, Regisseurin und Choreografin Laura Zapata aus San Isidro, Buenos Aires, wurde durch das Projekt \u201eCrear vale la pena\u201c bekannt. Im Gemeindezentrum \u201ePuertas al Arte\u201c bot die Organisation ein Breakdance-St\u00fcck an, wodurch Laura Zapata erstmals in Kontakt mit \u201eCrear vale la pena\u201c trat. Dort entwickelte sich Laura \u00fcber einige Jahre k\u00fcnstlerisch immer weiter. Im Rahmen der KinderKulturKarawane war sie mit \u201eCrear vale la pena\u201c zweimal in Europa unterwegs.
\nSie ist Mitbegr\u00fcnderin vom \u201eBig Mama Laboratorio\u201c, in dem sie heute ihre Leidenschaften Tanzen und Singen mit der Inklusion sozial Benachteiligter vereinen kann. Auch der in Argentinien erfolgreiche Musiker und Produzent Diego Monk unterst\u00fctzt das Projekt seit 2012. Vier Jahre zuvor war ihm der Preis \u201eGran Premio SADAIC \u2013 M\u00fasica de Pel\u00edculas\u201c f\u00fcr Filmmusik vom SADAIC (Gesellschaft Argentiniens der Autoren und Komponisten) verliehen worden.<\/p>\n

Das Programm: TODO TERRENO<\/strong>
\nDas B\u00fchnenprogramm von \u201eBig Mama Laboratorio\u201c wird von T\u00e4nzerInnen und einem VJ (Visual Jockey) pr\u00e4sentiert, der die Performance mit bildlichen Darstellungen im Hintergrund unterst\u00fctzt. Die Show ist so konzipiert, dass sie unabh\u00e4ngig von Raum und Ort an den verschiedensten Standorten umgesetzt werden kann: auf Pl\u00e4tzen, in Schulen, im Theater und bei Veranstaltungen auf der Stra\u00dfe.<\/p>\n

Hoffnung und das Recht auf eine bessere Existenz<\/strong>
\nDie St\u00fccke setzen die Geschichten, W\u00fcnsche und Sehns\u00fcchte der Menschen, die in den \u00e4rmeren Viertel am Rande von Buenos Aires leben, in Tanz und Musik um. Die Geschichten sind getanzte Lieder, die mit den gezeigten Bildern verschmelzen und das Gesamtbild formen. Die Bilder zeigen andere Welten wie das Stadtviertel, aus dem die Mitglieder der Gruppe kommen, die G\u00e4nge und Stra\u00dfen, ihre Nachbarn, die Pl\u00e4tze auf denen gespielt wird. Wo zuvor Gewalt, Diskriminierung und Ausgrenzung das Bild des Stadtteils tr\u00fcbten, gibt die Gruppe dem Viertel in ihren St\u00fccken eine neue Bedeutung: Ver\u00e4nderung, Hoffnung und das Recht auf eine bessere Existenz.
\nDie Szenen laden ein zur Selbstreflexion und zum Nachdenken und erschaffen pers\u00f6nliche und besinnliche Momente. Das St\u00fcck l\u00e4dt die Zuschauer aber auch dazu ein, k\u00f6rperlich aktiv teilzunehmen \u2013 die \u201evierte Wand\u201c zum Publikum wird durchbrochen. Der Tanz verbindet nicht nur die K\u00fcnstler auf der B\u00fchne miteinander, sondern auch die Gruppe mit dem Publikum. So wird der Tanz zu einer Art Ritual, das eine Verbindungsbr\u00fccke schafft und sich so \u00fcber Unterschiede in Herkunft, Hautfarbe, Einstellung und soziale Klasse hinwegsetzt.
\n\u201eTodo Terreno\u201c hei\u00dft eigentlich \u201egel\u00e4ndeg\u00e4ngig\u201c und ist eine gebr\u00e4uchliche Bezeichnung f\u00fcr entsprechende Autos. Big Mama Lab will damit zum Ausdruck bringen, dass ihre Arbeit immer \u2013 auch unter widrigen Umst\u00e4nden \u2013 \u201efunktioniert\u201c.<\/p>\n

Big Mama Laboratorio im Kulturzentrum „Puertas al Arte“:<\/p>\n