{"id":2481,"date":"2013-07-04T14:32:37","date_gmt":"2013-07-04T13:32:37","guid":{"rendered":"http:\/\/powerofculture.info\/blog\/?p=2481"},"modified":"2025-12-17T21:25:40","modified_gmt":"2025-12-17T20:25:40","slug":"ein-unvergesslicher-abend","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kinderkulturkarawane.de\/blog\/?p=2481","title":{"rendered":"„Es war ein unvergesslicher Abend bei euch“"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>

Der Schulleiter der Internationalen Schule begr\u00fc\u00dft den Generalkonsul der Republik Peru.
Copyright: Jeremy Carter, ISN<\/p><\/div>\n

F\u00fcr „Arena y Esteras“ war es sicherlich eine der ganz besonderen Stationen ihrer Reise durch Deutschland im Rahmen der KinderKulturKarawane 2013: der Aufenthalt in Neustadt an der Weinstra\u00dfe!
\nDie Internationale Schule in Neustadt (ISN) hatte die Gruppe zu einem kulturellen Abend eingeladen. Leiter dieser Schule ist ein Peruaner. Zu Besuch zudem der Generalkonsul der Republik Peru, Herr Areggo Sablich aus Offenbach, der sich auch in das Goldene Buch der Stadt eintragen durfte.
\nAuf der B\u00fchne traf\u00a0 „Arena y Esteras“ dann zus\u00e4tzlich auf peruanische Musiker – und auf einen Chor der ganz besonderen Art. Friedrich Georgens, Lehrer an der ISN und f\u00fcr den Kulturabend verantwortlich, wollte nicht nur einen interkulturellen Abend gestalten, sondern auch einen generationen\u00fcbergreifenden. Das Besondere an dem Chor ist das Alter: das j\u00fcngste Mitglied ist 73 Jahre und das \u00e4ltestes 92 Jahre alt.
\nDie Auff\u00fchrung von „Arena y Esteras“ begeisterte nat\u00fcrlich alle, vor allem aber die Zuschauer aus Peru – vom Generalkonsul bis zu den Musikern.
\n„Beim anschie\u00dfenden Publikumsgespr\u00e4ch gab es vor allem Fragen zum sozialen Aspekt des St\u00fccks, das durch die k\u00fcnstlerische Nacherz\u00e4hlung der Geschichten von Rosita, Andres, Maria, Juancito und Timoteo, die Schicksale von mehreren Kindern zu Zeiten des internen Konflikts von Peru und damit auch die Entstehungsgeschichte des Viertels Villa El Salvador erz\u00e4hlt, in dem auch die Gruppe Arena y Esteras ihre Urspr\u00fcnge hat.“, berichtet die Tourbegleiterin der Gruppe, Katrin Wilkni\u00df. „In den 80er und 90er- Jahren war die Landflucht in Peru dramatisch, nicht nur wegen der sehr ungleichen Verh\u00e4ltnisse zwischen Stadt und Land was die Grundversorgung, Bildung und Gesundheitsaspekte angeht, sondern vor allem durch den bewaffneten Konflikt zwischen der Regierung und der Guerrilla-Gruppe \u201eSendero Luminoso\u201c, der letztlich auf den Schultern der Zivilbev\u00f6lkerung ausgetragen wurde, vor allem die l\u00e4ndlichen Bev\u00f6lkerung ersch\u00fctterte und zur Flucht in die Stadt zwang. Besonders dramatisch war die Situation f\u00fcr die Kinder, die in der Stadt arbeiten mussten, ausgebeutet wurden oder einfach auf der Stra\u00dfe weiterleben mussten. In den Jahren war Villa El Salvador eines jener Viertel, die sich am Stadtrand von Lima bildeten, zun\u00e4chst ohne jegliche Versorgung oder Planung. Jedoch hatten die Bewohner von \u201eVilla\u201c von Anfang an die Vision, dass es nur kollektiv und mit basisdemokratischer Organisation vorangehen kann. Und so leben heute, nach nur wenigen Jahrzehnten Existenz, 50.000 Menschen und Villa El Salvador, obwohl es auf W\u00fcstensand entstand, hat sogar neben Krankenh\u00e4usern, einer Universit\u00e4t, Schulen, Nachbarschaftsvereinigungen, Kulturzentren und einem ausgebauten Stra\u00dfennetz, Gr\u00fcnfl\u00e4chen in jedem Bezirk, Parks, und Spielpl\u00e4tze. Das ist dem unerm\u00fcdlichen Kampf der Bewohner zu verdanken.
\nDiese Geschichte hat das Publikum sehr ber\u00fchrt, vor allem als sich zum Ende des Gespr\u00e4chs eine Frau meldete, die selbst aus dem Viertel ist, und der Gruppe mit Tr\u00e4nen in den Augen f\u00fcr ihre wichtige Arbeit dankte, f\u00fcr ihren unglaublichen Mut und die Kraft, die die K\u00fcnstlerInnen der Gruppe daran setzen, die Kultur, ihre Kultur, und die Geschichte ihres Landes \u201eallen n\u00e4herzubringen, nicht nur denjenigen, die das Geld haben um ins Theater zu gehen.\u201c, wie Jhosselin, Artistin von Arena y Esteras sagt.“<\/p>\n

\"\"<\/a>

„Arena y Etseras“ auf der B\u00fchne in Neustadt (Weinstra\u00dfe)
Copyright: Jeremy Carter, ISN<\/p><\/div>\n

Der B\u00fcrgermeister von Neustadt war so begeistert von der ganzen Veranstaltung dass er die Gruppe spontan zu einem Besuch in das im Museum f\u00fcr Neue Kunst des „Zentrum f\u00fcr Kunst und Medientechnologie“ in Karlsruhe einlud.<\/p>\n

„Arena y Esteras bedankt sich bei dem tollen Publikum, der Nachbarin von Arena y Esteras, Herrn und Frau Georgens f\u00fcr die nette Betreuung, bei den peruanischen Landsleute und dem Herrn B\u00fcrgermeister f\u00fcr den tollen Empfang. Es war ein unvergesslicher Abend\u00a0 in Neustadt (Weinstra\u00dfe)!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

F\u00fcr „Arena y Esteras“ war es sicherlich eine der ganz besonderen Stationen ihrer Reise durch Deutschland im Rahmen der KinderKulturKarawane 2013: der Aufenthalt in Neustadt an der Weinstra\u00dfe! Die Internationale Schule in Neustadt (ISN) hatte die Gruppe zu einem kulturellen … Weiterlesen →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[57,60,39,67,29,48,53],"tags":[23,22,41,35,156,78,24,165],"class_list":["post-2481","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-arena-y-esteras","category-arts-for-social-transformation","category-bildung-fur-nachhaltige-entwicklung","category-kulturelle-bildung-2","category-tanz","category-umwelt","category-zirkus","tag-globales-lernen","tag-kulturelle-bildung","tag-nachhaltige-entwicklung","tag-peru","tag-tanz","tag-wasser","tag-workshops","tag-zirkus"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kinderkulturkarawane.de\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2481","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kinderkulturkarawane.de\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kinderkulturkarawane.de\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kinderkulturkarawane.de\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kinderkulturkarawane.de\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2481"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kinderkulturkarawane.de\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2481\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8787,"href":"https:\/\/kinderkulturkarawane.de\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2481\/revisions\/8787"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kinderkulturkarawane.de\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2481"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kinderkulturkarawane.de\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2481"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kinderkulturkarawane.de\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2481"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}