\u00dcbersetzt hei\u00dft \u201eArena y Esteras\u201c „Sand und Strohmatten“ – eine passende Bezeichnung, da das Projekt in „Villa El Salvador“, einem sehr armen District von Lima am Rande der W\u00fcste arbeitet. 1971 siedeln sich die ersten 8.000 Familien am Rande von Lima in einer extrem unwirtlichen Gegend an. Sie waren alle Vertriebene aus dem Landesinnern. Villa El Salvador (VES) hat heute weit \u00fcber 400.000 Einwohnern und liegt in einem W\u00fcstengebiet, wo die einfachen H\u00fctten aus Strohmatten hergestellt werden. Nicht alle haben Strom und Wasser oder sind an das Abwassersystem angeschlossen. 75% der Bev\u00f6lkerung sind j\u00fcnger 25 Jahre alt. Die Gewaltrate ist eine der h\u00f6chsten in der Region.<\/p>\n
Als am 15. Februar 1992 die popul\u00e4re B\u00fcrgermeisterin von Villa El Salvador, Mar\u00eda Elena Moyano, vom \u201eLeuchtenden Pfad\u201c ermordet wurde, breitete sich in der Bev\u00f6lkerung Traurigkeit und Hoffnungslosigkeit aus. Eine Gruppe von Jugendlichen fand sich zusammen mit der festen Absicht, mit Hilfe der Kunst die Angst zu \u00fcberwinden und daf\u00fcr zu sorgen, dass die Menschen des Stadtteils das Lachen zur\u00fcck gewinnen konnten \u2013 um wieder an das Leben glauben zu k\u00f6nnen. \u201eF\u00fcr das Recht auf das L\u00e4cheln\u201c ist seitdem das Motto der Organisation.<\/p>\n
\u201cArena y Esteras\u201d ist ein Zusammenschluss von K\u00fcnsterlerInnen, P\u00e4dagogInnen und LehrerInnen, die in der Stadt aktiv sind. Sie engagieren sich f\u00fcr die menschliche Entwicklung und gesellschaftliche Ver\u00e4nderung im permanenten Bem\u00fchen um Menschenrechte, kulturelle Identit\u00e4t, Gleichberechtigung der Geschlechter und Respekt vor der Sch\u00f6pfung. Sie greifen dabei auf die kreative Kraft der Menschen zur\u00fcck als eine k\u00fcnstlerische Strategie, das Leben zu gestalten, widerst\u00e4ndig zu bleiben und sich dabei gegenseitig zu unterst\u00fctzen. Daf\u00fcr nutzen sie Theater, Zirkus, Musik, Tanz und Bildende Kunst.<\/p>\n
Mit der Theaterarbeit<\/a> will Arena y Esteras eine Gemeinschaft formen, in der jeder in sozialer Verantwortung und W\u00fcrde leben kann. In der Theaterarbeit, die in Schulen, auf der Stra\u00dfe, im Park \u2013 \u00fcberall also, wo gelebt wird \u2013 stattfindet, greifen sie die Themen auf, die Menschen ansprechen und suchen gemeinsam nach k\u00fcnstlerischen Antworten. Die Darsteller sind Sch\u00fclerInnen, junge ArbeiterInnen, M\u00fctter oder einfach Nachbarn.<\/p>\n Mit der Zirkusarbeit will Arena y Esteras mit zirzensischen Mitteln soziale Themen aufgreifen. Vor allem Kinder und Jugendliche sind Zielgruppen dieser Arbeit, in der es auch darum geht, gerade bei den \u00c4rmsten Werte wie Solidarit\u00e4t, gemeinsame Verantwortung und Respekt zu st\u00e4rken.<\/p>\n Mit der \u201eMobilen Schule\u201c wurde in VES eine Art \u201eCommunity-Bildung\u201c in Gang gesetzt. Diese Form der Bildung findet \u00fcberall in VES statt \u2013 nur nicht in der Schule. Lehrer und Lehrerinnen kombinieren f\u00fcr diese Form des Lernens k\u00fcnstlerische Aktivit\u00e4ten mit p\u00e4dagogischen Inhalten. Arena y Esteras nimmt die Verantwortung f\u00fcr die gesamte Gesellschaft sehr ernst. Jede\/r Einzelne sollte eine aktive Rolle in der Gesellschaft \u00fcbernehmen. Auf dieser Grundlage hat die Organisation einen interkulturellen Freiwilligendienst ins Leben gerufen, der Br\u00fccken bauen soll zwischen der Stadt- und der Landbev\u00f6lkerung, zwischen dem Norden und dem S\u00fcden des Landes und zwischen Jung und Alt. Junge Kulturschaffende reisen von VES in die Anden um dort Theater zu spielen, Workshops zu geben und Solidarit\u00e4t zu zeigen. Gleichzeitig empf\u00e4ngt Arena y Esteras Kulturgruppen aus dem Landesinnern, um ihre Arbeit zu pr\u00e4sentieren und in einen k\u00fcnstlerischen Dialog zu gelangen.<\/p>\n Dar\u00fcber hinaus ist Arena y Esteras um internationalen Austausch bem\u00fcht und Mitglied im \u201eRed Latinoamericano Arte y Transformaci\u00f3n Social\u201c. Tourneen und Austauschprojekte brachten das Projekt bislang in verschiedene L\u00e4nder Lateinamerikas und Europas (zuletzt gab es einen Austausch mit Jugendlichen aus Polen und Deutschland \u2013 2009 in Berlin und im Oktober 2010 in VES. Weitere Informationen<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" \u00dcbersetzt hei\u00dft \u201eArena y Esteras\u201c „Sand und Strohmatten“ – eine passende Bezeichnung, da das Projekt in „Villa El Salvador“, einem sehr armen District von Lima am Rande der W\u00fcste arbeitet. 1971 siedeln sich die ersten 8.000 Familien am Rande von … Weiterlesen Sozialer Zirkus<\/h3>\n
Erziehungs-Kunst<\/h3>\n
\nDar\u00fcber hinaus hat Arena y Esteras eine Schule f\u00fcr soziokulturelle Arbeit und Trainer ins Leben gerufen. Hier werden vor allem junge Leute aus VES als \u201ePeer-Leader\u201c ausgebildet.<\/p>\nInterkulturelle Freiwilligenarbeit<\/h3>\n
Internationaler Austausch<\/h3>\n
\nDabei sieht sich Arena y Esteras nicht nur als k\u00fcnstlerisches Projekt, sondern als Repr\u00e4sentanten des gemeinschaftlich en Lebens in VES und als Botschafter der Kultur der Stadt, der Region und des ganzen Landes.<\/p>\n